BURNING LADY – UNTIL THE WALLS FALL CD (19.03.2013)

19.03.2013

(CONCRETE JUNGLE RECORDS / EDEL)
Frankreich war in Sachen Punkrock für mich bisher ein weißer Fleck auf der Landkarte. Ich hab damals auf Tour mit den Trashcan Darlings zwar mal einen kleinen Abstecher in unser Nachbarland gemacht, aber neben den klasse HATEPINKS ist mir keine französische Band wirklich hängengeblieben. Das kann doch aber eigentlich gar nicht sein, dass ein so großes Land wie Frankreich keine neuen guten Punkbands zu bieten hat, oder doch!? Umso neugieriger war ich, als mir jetzt das Debütalbum von BURNING LADY vorlag. Die Franzosen legen hier ein Brett hin, wie ich es schon lange nicht mehr gehört habe. Streetpunk vom allerfeinsten! Hier gibt es fast immer voll auf die Zwölf! Wie heißt es so schön im Concrete Jungle Promozettel, „Freunde von RANCID, THE DISTILLERS, DEADLINE oder auch LUNACHICKS werden ihre wahre Freude daran haben“. Wie wahr, wie wahr! Auf den Pressefotos wirkt Sängerin Sophie so klein und unschuldig, neben ihrer großen männlichen Kollegen, doch lasst euch davon nicht täuschen. Ihre Stimme ist der Hammer, süß, zart und voller Gefühl, wenn es passt und an den richtigen Stellen schön rau und dreckig. Besonders beim Song „Rehab“ fällt mir das große Spektrum auf, welches sie ohne Mühe beherrscht. Einfach toll ihr zuzuhören! Aber die beste Stimme der Welt wäre nix wert, wenn nicht das Drumherum stimmt und verdammt noch mal, auch das passt hier wie die Faust aufs Auge. Die Jungs bekommen einen satten Sound hin, der aber immer noch genügen Raum für Sophies Stimme lässt. Außerdem bekommen sie spielend den Wechsel von langsamen zu schnellen Passagen hin, ohne den Zuhörer zu überfordern. Das geht einfach ineinander über und ein Händchen für gute Gitarrenarbeit hat Gitarrist Mulder auch noch. Ich komm aus dem schwärmen einfach nicht mehr raus, also müsst ihr euch das Album wohl oder übel zulegen. Auf die nächste Scheibe darf sich dann aber auch ein französischer Song verirren, denn ich liebe diese Sprache und würde BURNING LADY gern in ihrer Muttersprache hören. Die LP ist übrigens farbig und streng limitiert, also ranhalten, wer den nächsten Stern am Streetpunkhimmel mit aufgehen sehen will! Note: 1 East Side Daniel

link : CRAZY UNITED [DE]

traduction :

La France était pour moi une tâche blanche sur la carte en ce qui concerne le Punk Rock. C'est alors que je suis parti en tournée avec les Trashcan Darlings, avec un petit passage outre-Rhin. Bien que j'y ai découvert les très classes HATEPINKS, j’ai tout de même vraiment du mal avec les groupes français. Mais ça ne peut néanmoins pas être tout ce qu'un pays aussi grand que la France a à offrir ! Pas de nouveaux bons groupes punk ? Pas encore ? J’étais donc très curieux de découvrir le premier album de Burning Lady. Et ces français m'ont donné une leçon comme on ne m'en a pas donné depuis longtemps, du très bon street punk ! Grosse claque !Comme le dit le texte promo de Concrete Jungle Records "Les fans de Rancid, The Distillers, Deadline ou encore Lunachicks prendront très certainement leur pied".C'est vrai, c'est vrai !Sur la photo de presse, la chanteuse Sophie a l'air si 'petite' et si innocente, à côté de ses homologues masculins mais, ne vous y laissez pas berner.Sa voix est impressionnante, douce, tendre et pleine de sentiments et peut tout à fait devenir assez rude et 'sale' quand il le faut. Notamment dans la chanson "Rehab". Je remarque la large tessiture qu'elle maîtrise sans difficulté.Tout simplement génial à écouter ! Mais, la plus belle voix du monde ne serait rien si elle n’était accompagnée par un instrumental béton tel que cette batterie dure et énergique qui colle parfaitement à la musique.Les garçons ont réussi à produire un son riche qui laisse facilement place à la voix de Sophie.Ils arrangent les transitions entre les passages lents et rapides avec succès sans surcharger l’oreille de l'auditeur.Cela fonctionne tout simplement dans chaque chanson et un travail de talent est également réalisé à la guitare par Mulder.Je ne suis pas de ceux qui disent aux gens ce qu’ils doivent aimer à tout prix.Mais vous aimerez certainement cet album qui contient également une chanson en français. J'aime cette langue et c’est intéressant d’entendre Burning Lady dans leur langue maternelle.Le LP sort en Edition colorée et limitée, donc que ceux qui veulent avoir le disque des prochaines stars du street punk, se dépêchent !